Voorbeeldbrieven in zes talen die je kunt gebruiken in je communicatie naar ouders en jongeren

We ontvingen vanuit Leerlingzaken Den Haag een brief in zes talen aan ouders en jongeren die niet bereikt kunnen worden i.v.m. de corona-situatie. Ze delen deze brieven graag met jullie, zodat jullie deze eventueel ook kunnen gebruiken. Uiteraard met je eigen gegevens.

Leerplichtambtenaren kunnen deze brief sturen als ouders niet bereikbaar zijn voor school. De brief is vertaald in het Engels, Pools, Bulgaars, Arabisch en Turks. De gemeente Den Haag merkt dat er al respons komt op de brieven die ze afgelopen week hebben uitgestuurd. 

 

Disclaimer 
Leerlingzaken Den Haag en Ingrado zijn niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in de vertalingen. De brieven zijn vertaald door een vertaalbureau.

Veel dank aan Leerlingzaken Den Haag voor het delen van deze brieven met ons en daarmee met jullie!

 

Downloads

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Nederlands

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Arabisch

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Pools

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Turks

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Bulgaars

Brief aan ouders die niet kunnen worden bereikt ivm corona-situatie - Engels


Ingrado nieuws ontvangen?

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

Vul hieronder jouw naam en email adres in


We gebruiken de gegevens die je hierboven invult uitsluitend voor onze nieuwsbrief. Je kunt je op elk moment afmelden. Bekijk onze privacyverklaring.